1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Bądź silniejszy niż kiedykolwiek
Wolny Iran jest blisko

2
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Tłumacz: Ashkan Heidi

3
00:01:27,458 --> 00:01:31,593
W dzikich i okrutnych czasach, ludzie
odkryłeś, że tajemnica życia wiecznego...

4
00:01:31,618 --> 00:01:36,001
W przypadku braku marzeń! Ludzie, którzy
Oni nie marzą, są jak świece...

5
00:01:36,026 --> 00:01:39,159
które się nie palą i
Może pozostać stabilny na zawsze!

6
00:01:39,184 --> 00:01:44,795
Ci, którzy w tajemnicy nadal marzą,
Nazywa się ich „halucynatorami”.

7
00:01:44,820 --> 00:01:49,112
Wprowadzają do rzeczywistości cierpienie i chaos
wprowadzić do historii.

8
00:01:49,137 --> 00:01:51,342
Konwulsje czasu.

9
00:03:24,000 --> 00:03:27,489
Istnieje „złudzenie”, że nikt
Nie jest świadomy jego prawdziwej formy.

10
00:03:27,540 --> 00:03:30,839
Ponieważ jesteś w sercu historii
Stare i opuszczone zostało ukryte.

11
00:03:30,864 --> 00:03:31,957
A to nic innego jak kino!

12
00:03:47,666 --> 00:03:51,065
Ci, którzy potrafią widzieć i rozumieć iluzje
są odpowiedzialni za znalezienie „halucynatorów”.

13
00:03:51,090 --> 00:03:54,090
Aby te "urojenia" mogły
łatwiej niszczyć,

14
00:03:54,115 --> 00:03:55,934
Są w najczulszy sposób w sercu
„Halucynatory” mają swoje miejsce, zmieniają kształt.

15
00:03:59,580 --> 00:04:08,580
Prezentowane przez Cinema Dreaming
@CinemDreaming

16
00:04:59,590 --> 00:05:04,623
Mak lekarski!
Czy ten „halucynator” mógłby być ukryty w sokowirówce?

17
00:07:15,690 --> 00:07:18,740
Sługa: „Pospiesz się!”
Mistrzowie wciąż nie są zadowoleni!

18
00:07:26,875 --> 00:07:31,874
Sługa: Dotrzyj dalej do tego potwora.
Musimy coś zrobić, żeby płakać częściej.

19
00:08:51,282 --> 00:08:53,265
Niebezpieczeństwo!

20
00:12:15,291 --> 00:12:18,640
„Deliryczny” nie chce go skrzywdzić
Chce jej tylko dać te kwiaty.

21
00:12:18,665 --> 00:12:20,290
Ale te iluzje go pożerają.

22
00:12:25,625 --> 00:12:28,448
Aby pozbyć się iluzji, on od
Używał swoich oczu jako lustra.

23
00:12:28,473 --> 00:12:30,665
„Delirious” zobaczył jego brzydki wygląd i opamiętał się.

24
00:13:21,250 --> 00:13:24,685
przestań marzyć
Twoje życie zamieni się w popiół.

25
00:13:24,710 --> 00:13:26,249
Płomienie się rozprzestrzenią.

26
00:13:31,958 --> 00:13:36,715
„urojeniowe”: chociaż to złudzenie
To boli, ale to taka prawda.

27
00:13:36,740 --> 00:13:40,915
Nie chcę żyć w tym fałszywym świecie
żyć Zabij mnie tutaj!

28
00:14:11,048 --> 00:14:15,964
Nie rozumiał, co niesie ze sobą „halucynator”.
Więc powoli zabrał ją ze sobą.

29
00:16:09,000 --> 00:16:15,750
Przypisał działanie opiatów „halucynogennemu” ciału.
Próbujesz znaleźć ukryte serce potwora...

30
00:16:15,784 --> 00:16:18,600
...i zobacz z czego jest wykonany.

31
00:19:01,173 --> 00:19:03,796
Urządzenie, które „majaczy” serce
wykorzystuje

32
00:19:03,821 --> 00:19:06,155
Dzięki temu czuje, że żyje
o czym już dawno zapomniał.

33
00:19:20,043 --> 00:19:23,529
Wrażenia te są podobne do tych powodowanych przez opium
są inni, są dziwniejsi! Są bardziej niebezpieczni! są bardziej darmowe!

34
00:19:23,554 --> 00:19:24,915
To jak sen!

35
00:19:35,625 --> 00:19:38,457
Do tego te klipy filmowe...

36
00:19:38,708 --> 00:19:40,624
Są niczym innym jak ulotną chwilą.

37
00:19:41,292 --> 00:19:43,249
Ale za to delirium...

38
00:19:44,042 --> 00:19:46,457
Wystarczą, aby spowodować jego stopniową śmierć.

39
00:19:47,917 --> 00:19:49,925
Od początku XX wieku...

40
00:19:50,541 --> 00:19:51,916
Przez 100 lat.

41
00:20:13,375 --> 00:20:15,999
Halucynacje wpadają w głębsze miejsce

42
00:20:17,250 --> 00:20:20,374
Budzi go straszny dźwięk.

43
00:20:30,708 --> 00:20:33,207
Nie możesz tego powiedzieć...

44
00:20:33,541 --> 00:20:36,499
Ten ogromny potwór spał.

45
00:20:36,791 --> 00:20:38,832
Albo osoba, która właśnie teraz
Patrzy w lustro.

46
00:20:40,500 --> 00:20:43,999
Nie rozumie, dlaczego jego ciało jest pełne głębokich ran.

47
00:20:44,000 --> 00:20:46,832
Czuje, że jesteś w wielkim niebezpieczeństwie.
Bo nic nie pamięta.

48
00:21:27,917 --> 00:21:29,625
Oto nuty, proszę pana.

49
00:21:45,209 --> 00:21:46,250
weź to z powrotem

50
00:22:09,126 --> 00:22:11,083
Został pchnięty nożem w lewą stronę szyi.

51
00:22:14,126 --> 00:22:15,291
Przebita tętnica.

52
00:22:17,501 --> 00:22:19,000
Zmarł z powodu krwawienia.

53
00:22:23,084 --> 00:22:24,333
Co się stało z jego uszami?

54
00:22:25,251 --> 00:22:27,250
Obydwa jego uszy mają głębokie rany.

55
00:22:29,001 --> 00:22:29,958
Jego kanały słuchowe zostały rozdarte.

56
00:22:30,959 --> 00:22:33,625
Jego błony bębenkowe zostały poważnie uszkodzone.

57
00:22:35,626 --> 00:22:37,583
Prawdopodobnie było to samobójstwo.

58
00:22:46,126 --> 00:22:48,625
Sprawa morderstwa na stacji kolejowej:
Śledztwo w sprawie podejrzanego

59
00:22:48,626 --> 00:22:52,125
Podejrzany: Chiu Mo Yun, mężczyzna, możliwe zaburzenia psychiczne

60
00:22:57,626 --> 00:22:58,625
co się dzieje

61
00:23:07,834 --> 00:23:09,083
Masz zły numer.

62
00:23:58,876 --> 00:24:00,000
Przypomniałeś sobie coś?

63
00:24:03,626 --> 00:24:04,500
Opróżnij swój umysł.

64
00:24:11,876 --> 00:24:12,541
dom

65
00:24:17,209 --> 00:24:18,625
jaki dom

66
00:24:21,084 --> 00:24:23,208
Dom pełen luster.

67
00:24:26,501 --> 00:24:28,000
Nie mogłem powiedzieć...

68
00:24:28,626 --> 00:24:30,874
Który pokazuje prawdziwego mnie?

69
00:24:31,126 --> 00:24:32,125
Chiu Mo Yun

70
00:24:33,959 --> 00:24:35,583
Dlaczego to wysłałeś?

71
00:24:39,251 --> 00:24:41,750
Ten dom był jak labirynt.

72
00:24:44,751 --> 00:24:46,875
Utknęłam w tym na długi czas.

73
00:24:48,709 --> 00:24:50,375
Tylko on mnie znalazł.

74
00:24:54,126 --> 00:24:56,875
Mógłbyś mnie wyprowadzić.

75
00:24:58,459 --> 00:24:59,125
Co

76
00:24:59,376 --> 00:25:01,000
Potem oszalał.

77
00:25:19,709 --> 00:25:20,166
co

78
00:25:20,584 --> 00:25:21,583
Nadjeżdża pociąg.

79
00:25:22,001 --> 00:25:22,625
nie bój się

80
00:25:24,126 --> 00:25:24,625
co

81
00:25:24,875 --> 00:25:25,833
Nie bój się, Chiu.

82
00:25:26,126 --> 00:25:27,875
nie bój się, pociąg nadjeżdża.

83
00:25:28,001 --> 00:25:28,541
co

84
00:25:29,834 --> 00:25:30,750
wiesz co

85
00:25:32,334 --> 00:25:33,333
Aby usłyszeć...

86
00:25:34,751 --> 00:25:35,833
twój głos

87
00:25:36,126 --> 00:25:37,333
Aby to usłyszeć...

88
00:25:37,626 --> 00:25:39,291
Jestem gotowy pozwolić całemu światu...

89
00:25:39,792 --> 00:25:41,000
zamknij się

90
00:25:42,288 --> 00:25:44,154
cichy

91
00:25:57,250 --> 00:25:58,999
Jaką piosenkę nucił przed śmiercią?

92
00:26:01,250 --> 00:26:02,291
pomyśl dobrze

93
00:26:04,292 --> 00:26:05,916
To był numer.

94
00:26:06,292 --> 00:26:07,999
478.

95
00:26:26,250 --> 00:26:27,374
Słuchaj, panie.

96
00:26:27,792 --> 00:26:29,416
Każdej nocy słychać żaby.

97
00:26:30,417 --> 00:26:31,624
Czy jest pilna sprawa?

98
00:26:33,958 --> 00:26:35,291
Proszę pana.

99
00:26:36,000 --> 00:26:37,291
Ten zabójca...

100
00:26:38,333 --> 00:26:39,957
Zabierz go stąd żywego.

101
00:26:40,833 --> 00:26:42,082
Każda cena jest do zaakceptowania.

102
00:26:42,458 --> 00:26:44,207
Możemy po raz ostatni współpracować.

103
00:26:44,750 --> 00:26:46,124
Ta tajna misja...

104
00:26:46,667 --> 00:26:48,457
Jego kryptonim to Chiu.

105
00:26:49,917 --> 00:26:51,457
Partia nie jest stabilna psychicznie.

106
00:26:52,500 --> 00:26:54,374
Czy to naprawdę jest warte tych wszystkich kłopotów?

107
00:26:56,083 --> 00:26:58,707
Myślałem, że dla ludzi takich jak my pieniądze są najważniejsze.

108
00:26:59,208 --> 00:27:00,957
przypomnienie

109
00:27:01,500 --> 00:27:04,124
utrzymuj go przy życiu Nie badaj dalej.

110
00:27:06,042 --> 00:27:07,499
za bilet kolejowy

111
00:27:13,875 --> 00:27:15,124
słyszałem...

112
00:27:15,375 --> 00:27:17,624
zupełnie jak ten nasz muzyk...

113
00:27:18,292 --> 00:27:19,374
Możesz także...

114
00:27:19,792 --> 00:27:26,660
Graj na tym dziwnym instrumencie, Thereminie.
[Instrument muzyczny, na którym gra się bez dotykania]

115
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
Dokumenty fizyczne

116
00:28:06,299 --> 00:28:12,143
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh
Numer utworu BWV 478 Johann Sebastian Bach

117
00:29:30,750 --> 00:29:32,999
- Odszyfruj i zdaj mi raport.
- Oko

118
00:29:49,917 --> 00:29:54,457
Zwróć bagaż do portu

119
00:30:12,917 --> 00:30:13,541
odłóż to

120
00:31:10,750 --> 00:31:12,749
Skąd znasz ofiarę?

121
00:31:26,875 --> 00:31:27,749
proszę pana

122
00:31:28,833 --> 00:31:29,999
Nie potrafię tego wyjaśnić.

123
00:31:31,542 --> 00:31:33,541
Powiedział, że mój głos...

124
00:31:35,083 --> 00:31:36,499
Jeszcze bardziej imponujące niż...

125
00:31:37,167 --> 00:31:38,207
To jego własny instrument.

126
00:31:43,167 --> 00:31:44,874
Czy miał specjalną walizkę?

127
00:31:53,000 --> 00:31:54,499
To była walizka, która...

128
00:31:56,375 --> 00:31:57,999
Zabiera go ze sobą wszędzie.

129
00:32:03,667 --> 00:32:04,666
jak to było

130
00:32:06,667 --> 00:32:07,791
To było bardzo ciężkie.

131
00:32:09,042 --> 00:32:10,790
Miał około sześćdziesięciu centymetrów długości.

132
00:32:16,333 --> 00:32:18,332
Miał metalowy pasek.

133
00:32:19,583 --> 00:32:21,791
A obok niego była czarna siatka.

134
00:32:23,292 --> 00:32:24,374
Myślę, że to walizka...

135
00:32:25,542 --> 00:32:27,541
Zostało otwarte od tyłu.

136
00:32:28,625 --> 00:32:30,166
Chciałem to otworzyć.

137
00:32:31,917 --> 00:32:33,416
Ale wtedy przyleciały bombowce.

138
00:32:35,250 --> 00:32:38,082
Wszystko pozostało w tym pokoju.

139
00:33:37,875 --> 00:33:39,207
Bilet!

140
00:33:42,250 --> 00:33:44,041
- Chcę bilet.
- Trzy bilety!

141
00:33:58,917 --> 00:34:00,624
Szukasz bagażu?

142
00:34:13,125 --> 00:34:14,041
proszę pana

143
00:34:14,625 --> 00:34:15,791
czy wiedziałeś...

144
00:34:16,667 --> 00:34:19,666
To rodzaj żaby...

145
00:34:20,542 --> 00:34:23,624
który pieje całą noc...

146
00:34:24,625 --> 00:34:26,999
aby przyciągnąć partnera.

147
00:34:29,042 --> 00:34:30,999
Krzycz tak głośno, jak to możliwe...

148
00:34:31,792 --> 00:34:35,666
Możliwość, że ich myśliwy, tj
Bat, trudniej będzie je znaleźć.

149
00:34:37,042 --> 00:34:38,124
cóż,

150
00:34:40,292 --> 00:34:42,166
w wiosenne noce

151
00:34:48,292 --> 00:34:51,166
Ich pożądanie sprawia, że płaczą...

152
00:34:52,500 --> 00:34:55,499
Chociaż boją się, że zostaną zjedzone.

153
00:34:55,917 --> 00:34:58,541
Im więcej strachu, tym więcej pragnień.

154
00:34:58,875 --> 00:35:00,124
tym większe pragnienie,

155
00:35:01,292 --> 00:35:03,041
Większość z nich chce głośno krzyczeć.

156
00:35:04,292 --> 00:35:07,041
Chodź, chow, chow!

157
00:35:10,625 --> 00:35:11,874
co w nim było

158
00:35:15,542 --> 00:35:16,416
proszę pana,

159
00:35:17,042 --> 00:35:20,041
To tak, jakbyś nadal nie rozumiał, co do ciebie mówię...

160
00:35:21,917 --> 00:35:23,249
Nasze przeznaczenie...

161
00:35:24,167 --> 00:35:25,791
do niewolnika

162
00:35:26,625 --> 00:35:28,499
Mówią, że ta walizka...

163
00:35:29,792 --> 00:35:31,499
To doprowadza ludzi do szaleństwa.

164
00:35:32,500 --> 00:35:36,916
Masz już objawy szaleństwa.

165
00:35:57,125 --> 00:36:00,874
Kontynuuj w ten sposób
Skończysz jak ten muzyk.

166
00:36:10,375 --> 00:36:12,166
Użyj tej mgły...

167
00:36:12,375 --> 00:36:14,874
I znajdź sposób, aby zabrać go w zwykłe miejsce.

168
00:36:15,458 --> 00:36:17,999
Pod tym drzewem płonie.

169
00:36:37,417 --> 00:36:38,374
iść na imprezę

170
00:36:39,792 --> 00:36:40,499
Oko, proszę pana.

171
00:37:23,792 --> 00:37:24,541
Dobry wieczór, proszę pana.

172
00:37:38,125 --> 00:37:39,916
Stan czerwony! Atak powietrzny!

173
00:37:42,042 --> 00:37:43,499
- Panie
- Czy jesteś szalony?

174
00:37:43,542 --> 00:37:45,874
Przy tej gęstej mgle atak powietrzny jest niemożliwy!

175
00:39:43,417 --> 00:39:45,916
sklep z lustrami

176
00:39:50,542 --> 00:39:51,249
Wow!

177
00:39:53,417 --> 00:39:54,166
nie

178
00:41:03,667 --> 00:41:04,541
otwórz to

179
00:41:39,250 --> 00:41:40,666
To jest terminal!

180
00:41:54,375 --> 00:41:55,291
proszę pana

181
00:41:57,750 --> 00:42:00,999
„Walizka” to kryptonim
Japoński oficer mi to dał.

182
00:42:18,917 --> 00:42:21,124
Był we mnie głos.

183
00:42:22,292 --> 00:42:23,541
Ten głos mnie przeraża.

184
00:42:42,292 --> 00:42:44,166
Chciałem gdzieś zostać.

185
00:42:44,875 --> 00:42:46,791
Nie chciałam, żeby ktokolwiek to usłyszał.

186
00:43:08,625 --> 00:43:10,416
Której organizacji tak naprawdę jesteś członkiem?

187
00:43:13,000 --> 00:43:14,416
Należę tylko do siebie.

188
00:44:13,125 --> 00:44:14,916
Aby usłyszeć Twój głos...

189
00:44:16,875 --> 00:44:18,416
Mam ochote coś zrobić...

190
00:44:18,917 --> 00:44:20,249
Świat powinien być cichy.

191
00:48:00,625 --> 00:48:02,582
Czas szybko ucieka.

192
00:48:03,292 --> 00:48:05,166
pozwolić mu dalej spać,

193
00:48:05,458 --> 00:48:07,957
Zamyka mocno majaczące uszy.

194
00:48:21,083 --> 00:48:22,207
trzydzieści lat później,

195
00:48:22,875 --> 00:48:24,790
W sezonie, w którym nigdy nie pada śnieg,

196
00:48:25,750 --> 00:48:27,499
Delirium kołysze się tam i z powrotem.

197
00:48:28,417 --> 00:48:30,916
Teraz jest stale w tożsamości
Teraz jest przyzwyczajony do zmian.

198
00:48:39,458 --> 00:48:40,582
Hej, draniu!

199
00:48:41,125 --> 00:48:42,249
z której strony

200
00:50:30,292 --> 00:50:30,916
...

201
00:50:33,083 --> 00:50:34,249
jeden, dwa...

202
00:50:56,833 --> 00:50:57,707
Co powinniśmy zrobić?

203
00:51:11,708 --> 00:51:12,457
bądź ostrożny

204
00:51:13,042 --> 00:51:13,666
podstępne

205
00:51:28,958 --> 00:51:30,624
- Podnieś to.
- Jest bardzo ciężki.

206
00:51:30,958 --> 00:51:31,832
Spróbuj w ten sposób.

207
00:51:33,333 --> 00:51:34,082
Nie porusza się.

208
00:51:37,208 --> 00:51:39,041
Weźmy tylko tych, którzy są w świątyni.

209
00:51:39,333 --> 00:51:42,457
Nie ma sensu usuwać tych wszystkich śmieci.

210
00:51:43,083 --> 00:51:43,957
To tylko marnuje naszą energię.

211
00:51:45,208 --> 00:51:45,957
chodźmy

212
00:51:50,083 --> 00:51:50,707
weź to wszystko

213
00:51:51,500 --> 00:51:52,082
chodźmy

214
00:51:54,000 --> 00:51:54,874
Wkrótce spadnie śnieg.

215
00:51:55,583 --> 00:51:57,749
Chodźmy zjeść gorący posiłek.

216
00:51:58,625 --> 00:51:59,874
zbieraj swoje rzeczy

217
00:52:00,375 --> 00:52:01,166
Gorący i smaczny posiłek!

218
00:52:01,792 --> 00:52:03,166
świetnie

219
00:52:33,458 --> 00:52:34,082
szefie?

220
00:52:35,625 --> 00:52:37,124
Ciężarówka była załadowana.

221
00:52:39,750 --> 00:52:40,707
Nie jestem palaczem.

222
00:52:41,375 --> 00:52:42,999
Nie jesteś już mnichem.

223
00:52:44,375 --> 00:52:46,166
Kiedy Budda ustanowił swoje zasady moralne,

224
00:52:46,500 --> 00:52:48,291
Nie miał pojęcia o nikotynie.

225
00:52:51,917 --> 00:52:53,624
To brzmi pusto.

226
00:52:55,125 --> 00:52:56,499
Ale jest naprawdę ciężki.

227
00:52:57,542 --> 00:52:59,082
Czy jest coś w środku?

228
00:53:03,750 --> 00:53:04,874
nie wiem

229
00:53:06,792 --> 00:53:10,124
kiedy tu mieszkałem
Tego Buddy tu nie było.

230
00:53:10,333 --> 00:53:11,207
drań

231
00:53:11,875 --> 00:53:13,207
nie okłamuj mnie

232
00:53:13,750 --> 00:53:14,874
Przysięgam, że nie wiem.

233
00:53:14,917 --> 00:53:16,666
Daję ci szansę.

234
00:53:17,875 --> 00:53:18,999
Jeśli mi nie wierzysz...

235
00:53:21,000 --> 00:53:22,332
możesz to złamać

236
00:53:48,292 --> 00:53:51,999
Posągi Buddy. Zajmując całą przestrzeń ciężarówki.

237
00:53:52,958 --> 00:53:53,832
Zostań tutaj.

238
00:53:54,875 --> 00:53:58,541
Zespół przyjedzie do Ciebie jutro.

239
00:56:36,958 --> 00:56:38,291
drań,

240
00:56:39,375 --> 00:56:40,832
czy cierpisz?

241
00:56:41,417 --> 00:56:42,832
Mam dla ciebie litość.

242
00:56:43,000 --> 00:56:45,166
Powiem Ci jak wyleczyć ból zęba...

243
00:56:46,625 --> 00:56:50,249
Spróbuj go językiem i zobacz, który kamień jest najbardziej gorzki.

244
00:56:50,917 --> 00:56:53,499
Następnie uderz nim w zęby.

245
00:56:54,958 --> 00:56:56,832
uderz mocno, rozumiesz

246
00:58:45,708 --> 00:58:47,124
To jest święte miejsce.

247
00:58:47,708 --> 00:58:49,582
Farsa Darniara.

248
00:59:18,917 --> 00:59:20,666
hej, draniu

249
00:59:21,458 --> 00:59:23,707
Dlaczego mnie wyrzuciłeś?

250
00:59:28,292 --> 00:59:29,416
nie ukrywaj się

251
00:59:31,042 --> 00:59:32,291
kim jesteś

252
00:59:35,833 --> 00:59:37,749
Jestem gorzką duszą.

253
00:59:38,667 --> 00:59:40,957
Wkrótce dotrę do światła.

254
00:59:42,833 --> 00:59:44,041
na tej ziemi

255
00:59:44,500 --> 00:59:46,457
Wszystko, co gorzkie...

256
00:59:46,625 --> 00:59:48,707
Wynika to z mojej duchowej surowości.

257
00:59:49,792 --> 00:59:52,082
Oświecony Budda może przechodzić przez ściany.

258
00:59:53,000 --> 00:59:55,332
Obiecałem Buddzie...

259
00:59:57,000 --> 00:59:59,291
Nie używać moich mocy w świątyni.

260
01:00:00,958 --> 01:00:02,916
Ale przybrałeś postać człowieka!

261
01:00:04,000 --> 01:00:05,582
Nie zrobiłem tego.

262
01:00:07,833 --> 01:00:10,999
Jestem taki jak ty
Chciałeś, żebym taki był.

263
01:00:13,375 --> 01:00:16,041
Czy możesz wyświadczyć mi małą przysługę?

264
01:00:17,500 --> 01:00:20,916
Pomóż mi osiągnąć ostatni etap oświecenia.

265
01:00:21,625 --> 01:00:22,874
Oświetlenie?

266
01:00:23,500 --> 01:00:25,207
Czy mogę Panu pomóc?

267
01:00:25,625 --> 01:00:27,624
Kiedy żyłem w twoich zębach,

268
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Poczułem twoje liczne grzechy.

269
01:00:30,417 --> 01:00:33,624
Teraz chcę wiedzieć, jak smakują twoje grzechy.

270
01:00:59,333 --> 01:01:02,749
Jeśli opuścisz tę świątynię, Budda opuści mnie.

271
01:01:17,125 --> 01:01:19,166
Twoje dotarcie do światła nie ma ze mną nic wspólnego.

272
01:01:19,667 --> 01:01:21,124
Daj mi zapalniczkę.

273
01:01:39,125 --> 01:01:41,166
Tego dnia nie było ani słońca, ani księżyca.

274
01:01:49,000 --> 01:01:52,499
Kiedy otworzyłem oczy, zobaczyłem przed sobą Buddę.

275
01:01:53,083 --> 01:01:53,916
powiedział:

276
01:01:55,583 --> 01:01:56,999
„Jesteś gorzką duszą.

277
01:01:58,417 --> 01:02:01,541
Ale nie wiesz, co jest najbardziej gorzką rzeczą na świecie.”

278
01:02:03,458 --> 01:02:05,332
Byłem ciekaw, więc zapytałem:

279
01:02:07,750 --> 01:02:08,957
„Więc powiedz mi...

280
01:02:10,917 --> 01:02:12,624
Jaka jest najbardziej gorzka rzecz na świecie?

281
01:02:16,958 --> 01:02:18,082
powiedział:

282
01:02:21,125 --> 01:02:23,707
„Jeśli pewnego dnia moje ciało się rozpadnie,

283
01:02:25,583 --> 01:02:26,916
Wtedy zrozumiesz.”

284
01:02:32,583 --> 01:02:34,707
Co to ma wspólnego ze mną?

285
01:02:35,542 --> 01:02:38,957
Dotknąłem posągu, a on się rozpadł.

286
01:02:42,000 --> 01:02:43,416
To jest los.

287
01:02:50,791 --> 01:02:52,249
kiedy dotrę do światła

288
01:02:54,125 --> 01:02:55,332
Przysięgam...

289
01:02:56,417 --> 01:02:58,249
Aby oczyścić Cię ze wszystkich grzechów.

290
01:03:19,000 --> 01:03:19,499
daj spokój

291
01:03:20,167 --> 01:03:20,874
daj kciuk w górę

292
01:03:22,250 --> 01:03:23,249
nie wiem

293
01:03:25,000 --> 01:03:26,624
Nie znasz nawet prostego wdechu i wydechu?

294
01:03:29,583 --> 01:03:31,291
Wszystkie żyjące istoty o tym wiedzą.

295
01:03:44,000 --> 01:03:45,332
Czy czujesz się przeze mnie źle?

296
01:03:46,875 --> 01:03:47,624
tak

297
01:03:54,833 --> 01:03:56,124
Czy tęsknisz za swoimi zębami?

298
01:04:02,875 --> 01:04:05,666
Dlaczego to musiał być najbardziej gorzki kamień?

299
01:04:06,542 --> 01:04:08,707
Nie powiedziałem, który to powinien być.

300
01:04:09,500 --> 01:04:10,832
Każdy kamień odpowiedziałby.

301
01:04:12,750 --> 01:04:14,999
Ale to było bardzo gorzkie!

302
01:04:15,708 --> 01:04:19,999
Ponieważ twój szef się spieszy.

303
01:04:34,333 --> 01:04:36,249
czy możesz zmienić swoją twarz?

304
01:04:38,375 --> 01:04:39,457
jak to

305
01:04:41,000 --> 01:04:43,916
Chcę wyglądać jak ktoś inny.

306
01:04:47,250 --> 01:04:48,666
„Wszystko, co ma formę...

307
01:04:49,708 --> 01:04:51,082
To nic innego jak iluzja.

308
01:04:52,250 --> 01:04:54,957
Aby zobaczyć Buddę Świni, Ashkal
zobacz w bezkształtnej formie.

309
01:04:55,958 --> 01:04:58,416
„Aby zobaczyć Wielkiego Buddę”.

310
01:04:59,125 --> 01:05:00,749
To stwierdzenie jest prawidłowe.

311
01:05:01,750 --> 01:05:03,541
„Duży”, a nie „świnia”.

312
01:05:06,542 --> 01:05:07,957
Wyrywasz nam włosy.

313
01:05:08,125 --> 01:05:09,832
Gdzie się tego nauczyłeś?

314
01:05:11,875 --> 01:05:12,791
od mojego ojca

315
01:05:15,625 --> 01:05:18,707
Zrobiłeś się podobny do mojego ojca.

316
01:05:20,292 --> 01:05:22,124
Ale był nauczycielem.

317
01:05:22,833 --> 01:05:24,457
Nie był niegrzeczny jak ty.

318
01:05:27,500 --> 01:05:28,957
OK, wystarczy.

319
01:05:30,667 --> 01:05:32,291
Powiedz mi, co jest źródłem twojej goryczy

320
01:05:34,208 --> 01:05:35,916
Więc obrażaj mnie ile chcesz.

321
01:05:41,917 --> 01:05:43,791
Czy nigdy nie kończą Ci się papierosy?

322
01:07:36,292 --> 01:07:40,624
słodki

323
01:08:56,125 --> 01:08:59,749
gorzki

324
01:09:29,625 --> 01:09:31,582
Któregoś dnia mój ojciec wyszedł

325
01:09:34,208 --> 01:09:36,582
Ugryzł go wściekły pies.

326
01:09:39,875 --> 01:09:41,457
Odtąd

327
01:09:43,458 --> 01:09:45,624
Zapadł na dziwną chorobę.

328
01:09:48,042 --> 01:09:49,249
Boisz się wiatru

329
01:09:50,375 --> 01:09:51,582
wody

330
01:09:52,958 --> 01:09:54,124
i światło

331
01:09:56,458 --> 01:09:57,832
To samo z dźwiękiem.

332
01:10:01,417 --> 01:10:03,666
Nie przypominał już człowieka.

333
01:10:39,125 --> 01:10:40,749
Był szlachetnym człowiekiem

334
01:10:41,917 --> 01:10:43,291
który traktował wszystko poważnie.

335
01:10:47,375 --> 01:10:50,749
Wiedziałem, że nie może żyć bez poczucia własnej wartości...

336
01:11:00,125 --> 01:11:02,499
Wiedziałam, że kiełki ziemniaków są trujące.

337
01:11:05,500 --> 01:11:07,374
Dlatego dałem mu jeść.

338
01:11:15,042 --> 01:11:16,707
Zmarł tej nocy.

339
01:11:22,958 --> 01:11:26,166
Ale pod koniec wieczoru żałowałem tego, co zrobiłem.

340
01:11:28,458 --> 01:11:30,374
Ponieważ zrozumiałem

341
01:11:30,667 --> 01:11:33,582
Nigdy więcej nie usłyszę jego chrapania.

342
01:13:04,708 --> 01:13:07,498
Serce mu pęka, gdy widzi go majaczącego jak pies...

343
01:13:08,499 --> 01:13:12,165
...gorzki owoc tego
Włożył własne ręce, połyka.

344
01:13:12,490 --> 01:13:13,490
Czas nadal płynie.

345
01:13:22,833 --> 01:13:24,248
Minęło kolejne 20 lat.

346
01:13:24,791 --> 01:13:27,040
To delirium rozpłynęło się w nicości.

347
01:15:00,499 --> 01:15:05,332
Nagrody dla tych, którzy mają nadprzyrodzone moce

348
01:15:41,125 --> 01:15:43,999
Ma tyle pieniędzy, że może to zrobić
Kupił za to życie człowieka.

349
01:15:44,459 --> 01:15:45,333
pokaż mi

350
01:15:46,375 --> 01:15:49,333
Jeśli właściciel złapie nas za nadgarstek, będziemy nieszczęśliwi.

351
01:15:50,584 --> 01:15:51,916
Czy ktoś widział moje pieniądze?

352
01:15:53,334 --> 01:15:54,291
Było owinięte w gazetę.

353
01:15:54,833 --> 01:15:56,124
- W gazecie?
- Tak.

354
01:15:56,417 --> 01:15:57,249
Nie widziałem tego.

355
01:16:00,625 --> 01:16:03,083
Myślałam, że może po nią przyjść. Podzielmy się tym.

356
01:16:07,875 --> 01:16:08,958
pół na pół, ok?

357
01:16:46,750 --> 01:16:47,541
czy nie ma nikogo

358
01:16:53,584 --> 01:16:54,416
ile nocy

359
01:16:56,625 --> 01:16:57,624
do końca miesiąca

360
01:17:01,292 --> 01:17:03,208
Chcesz pokazać staruszkowi swoje moce?

361
01:17:05,500 --> 01:17:07,249
Każdy chce być bogaty.

362
01:17:07,334 --> 01:17:09,458
Powodzenia z odważnymi.

363
01:17:11,125 --> 01:17:12,333
Pozwól, że zdradzę ci sekret.

364
01:17:12,625 --> 01:17:14,958
Stary człowiek dziwnie pachnie.

365
01:17:19,125 --> 01:17:20,583
Jaki dziwny zapach?

366
01:17:24,042 --> 01:17:26,291
Silny zapach formaldehydu.
[gaz o ostrym zapachu]

367
01:17:27,542 --> 01:17:29,041
Mój syn jest ochroniarzem.

368
01:17:29,375 --> 01:17:30,583
powiedział mi

369
01:17:33,667 --> 01:17:36,000
Uważaj na kosztowności.

370
01:18:40,042 --> 01:18:41,249
jak umarłeś

371
01:18:41,542 --> 01:18:43,125
Jego ręka szybko się odwróciła.

372
01:18:45,834 --> 01:18:47,291
To są szaleni.

373
01:18:47,376 --> 01:18:50,041
Starszego człowieka nie da się tak łatwo oszukać.

374
01:18:50,584 --> 01:18:52,791
Głupiec pod pretekstem pójścia do łazienki...

375
01:18:52,792 --> 01:18:54,791
Myślał, że może uciec.

376
01:18:55,042 --> 01:18:57,708
Myślał, że uda mu się tego uniknąć
Przeskocz płot sanatorium...

377
01:18:57,917 --> 01:18:59,625
Ale tam został porażony prądem i wysuszony.

378
01:20:12,251 --> 01:20:14,125
Robisz to samo.

379
01:20:15,834 --> 01:20:17,083
Chcę się z tobą przyjaźnić.

380
01:20:20,501 --> 01:20:22,041
Z fałszywymi pieniędzmi?

381
01:20:25,084 --> 01:20:26,375
Pomóż mi znaleźć partnera.

382
01:20:28,334 --> 01:20:29,041
jak ja

383
01:20:30,001 --> 01:20:30,833
Mądrzejszy.

384
01:20:33,542 --> 01:20:34,291
jak się mam

385
01:20:37,709 --> 01:20:38,708
dziecko

386
01:20:40,167 --> 01:20:41,291
sierotą

387
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
Co może całkowicie wypełnić pokój?

388
01:21:10,667 --> 01:21:11,500
pieniądze

389
01:21:12,834 --> 01:21:13,708
światło słoneczne

390
01:21:14,376 --> 01:21:15,125
głupie.

391
01:21:16,542 --> 01:21:18,083
Które drzwi nigdy nie są otwierane?

392
01:21:19,417 --> 01:21:20,458
w umyśle

393
01:21:22,751 --> 01:21:24,375
Co można zrobić...

394
01:21:24,417 --> 01:21:25,875
...ale dwie osoby nie mogą?

395
01:21:36,334 --> 01:21:37,208
marzyć

396
01:21:45,667 --> 01:21:47,500
Nigdy nie możesz odgadnąć następnego.

397
01:21:48,126 --> 01:21:48,833
stawiasz?

398
01:21:49,792 --> 01:21:52,083
To najtrudniejsze pytanie na świecie.

399
01:21:53,792 --> 01:21:54,875
Nikt nie zna odpowiedzi.

400
01:21:58,417 --> 01:22:00,166
Chistan to dziecinna gra.

401
01:22:00,917 --> 01:22:02,166
Zamierzamy zarabiać pieniądze.

402
01:22:03,376 --> 01:22:04,250
jak się masz?

403
01:22:11,042 --> 01:22:12,458
Odwróć karty.

404
01:22:12,709 --> 01:22:13,708
wylosuj kartę

405
01:22:16,084 --> 01:22:17,208
Nie pozwól mi tego zobaczyć.

406
01:22:18,626 --> 01:22:19,958
czuję...

407
01:22:20,042 --> 01:22:22,083
Którą kartę wziąłeś?

408
01:22:25,167 --> 01:22:25,833
niemożliwe

409
01:22:26,626 --> 01:22:27,208
powiedz mi, żebym zobaczył

410
01:22:30,292 --> 01:22:31,249
dziesięć serc

411
01:22:37,042 --> 01:22:37,875
skąd wiedziałeś

412
01:22:40,459 --> 01:22:41,500
To jest cudowne.

413
01:22:44,459 --> 01:22:46,000
Mam nadprzyrodzone moce.

414
01:22:47,792 --> 01:22:48,708
naprawdę

415
01:22:50,334 --> 01:22:51,583
jaka moc

416
01:22:55,834 --> 01:22:56,916
Nadprzyrodzone moce to...

417
01:22:58,126 --> 01:23:00,666
Nieograniczony potencjał, który dzięki
Ciało ludzkie staje się wolne...

418
01:23:01,292 --> 01:23:03,166
...pod pewnymi warunkami.

419
01:23:04,709 --> 01:23:07,791
Jakie specjalne warunki?

420
01:23:09,417 --> 01:23:11,041
Dla każdego jest to coś innego.

421
01:23:11,667 --> 01:23:13,666
Dla niektórych jest to czas, gdy jesteś w niebezpieczeństwie.

422
01:23:14,126 --> 01:23:16,291
Dla innych jest to moment, w którym osiągają szczyt dyskomfortu.

423
01:23:19,542 --> 01:23:20,166
ponownie

424
01:23:28,959 --> 01:23:30,041
żołnierz serca

425
01:23:34,876 --> 01:23:35,583
dziwne

426
01:23:37,376 --> 01:23:39,750
Ile pieniędzy można zarobić na stacji?

427
01:23:41,792 --> 01:23:44,208
Wystarczy jedna osoba, żeby sobie poradzić
Życie potrzebuje pieniędzy.

428
01:23:45,459 --> 01:23:47,041
Rodzimy się z pustymi rękami
I umieramy z pustymi rękami.

429
01:23:49,001 --> 01:23:49,958
Twoje zdjęcie.

430
01:23:51,126 --> 01:23:53,041
Bibi... Kolendra.

431
01:23:58,834 --> 01:24:00,458
Mogę cię nauczyć nadprzyrodzonych mocy.

432
01:24:03,084 --> 01:24:04,791
Skąd masz te moce?

433
01:24:06,501 --> 01:24:07,500
Czy masz...

434
01:24:07,876 --> 01:24:09,000
Czy ty się ze mną droczysz?

435
01:24:21,792 --> 01:24:22,541
ponownie

436
01:24:23,501 --> 01:24:24,625
To było dzieło tego szkła.

437
01:24:25,459 --> 01:24:27,125
Dlatego potrzebuję partnera.

438
01:24:28,417 --> 01:24:30,166
On naprawdę ma nadprzyrodzoną moc.

439
01:24:35,084 --> 01:24:37,208
Do jego stopy przymocowany jest magnes.

440
01:24:37,792 --> 01:24:39,708
Kolejny do palenia.

441
01:24:40,751 --> 01:24:42,625
Kiedy noga mu się trzęsie pod stołem,

442
01:24:42,709 --> 01:24:44,333
Wytrząsa się nim także papierosy.

443
01:24:45,459 --> 01:24:47,375
Skąd wiesz wszystko?

444
01:24:49,084 --> 01:24:50,875
Nazywa się to myśleniem odwrotnym.

445
01:24:57,501 --> 01:24:59,916
Jak zarabiać pieniądze jako Twój partner?

446
01:25:00,167 --> 01:25:01,541
Jeśli wszystko pójdzie dobrze,

447
01:25:02,417 --> 01:25:04,791
Możemy nagrodzić tego starca
Podziel pięćdziesiąt pięćdziesiąt.

448
01:25:05,667 --> 01:25:06,333
na zawsze

449
01:25:06,917 --> 01:25:08,416
Wow, jesteś chciwym dzieckiem.

450
01:25:09,042 --> 01:25:10,041
ile chcesz

451
01:25:12,209 --> 01:25:13,375
Oprócz nagrody,

452
01:25:13,709 --> 01:25:16,375
Chcę, żebyś mi pomógł w myśleniu
Rozwiąż odwrotność łamigłówki.

453
01:25:16,709 --> 01:25:17,708
co za tajemnica

454
01:25:19,667 --> 01:25:21,750
A co jeśli raz to stracisz,

455
01:25:22,417 --> 01:25:23,875
Czy nigdy nie możesz tego odzyskać?

456
01:25:25,417 --> 01:25:26,250
sumienie

457
01:25:27,917 --> 01:25:28,708
To nie wydaje się w porządku.

458
01:25:29,459 --> 01:25:30,375
Uczciwość

459
01:25:30,959 --> 01:25:32,500
To nie wydaje się właściwe.

460
01:25:34,042 --> 01:25:36,375
Czy odpowiedź na zagadkę jest aż tak ważna?

461
01:25:37,626 --> 01:25:40,625
Jest to dla mnie najważniejsza rzecz na świecie.

462
01:25:41,459 --> 01:25:42,250
OK, zatem

463
01:25:42,834 --> 01:25:45,500
Kiedy skończę, pomogę ci rozwiązać zagadkę.

464
01:25:48,209 --> 01:25:49,291
siedem serc

465
01:25:49,501 --> 01:25:49,875
osiem

466
01:25:50,001 --> 01:25:50,541
Siedem...

467
01:25:50,751 --> 01:25:51,458
piątka pik

468
01:25:53,209 --> 01:25:54,166
nieźle

469
01:25:55,667 --> 01:25:56,250
To jest cudowne.

470
01:25:56,251 --> 01:25:56,916
To działa dobrze.

471
01:25:57,501 --> 01:25:58,750
gdzie się domyśliłeś

472
01:25:59,459 --> 01:26:00,250
Chodź, oto słodycz.

473
01:26:01,751 --> 01:26:02,250
spróbuj ponownie

474
01:26:02,251 --> 01:26:03,208
Dostał też słodycze.

475
01:26:03,459 --> 01:26:04,250
Ja też chcę spróbować.

476
01:26:04,334 --> 01:26:04,875
zgadnij

477
01:26:04,876 --> 01:26:05,750
To musi być kurier.

478
01:26:08,542 --> 01:26:09,500
Nie wiesz, prawda?

479
01:26:09,501 --> 01:26:10,125
Pięć serc?

480
01:26:10,209 --> 01:26:10,958
siedem serc

481
01:26:11,626 --> 01:26:12,708
Znowu masz rację.

482
01:26:15,792 --> 01:26:16,958
Ludzie koniecznie

483
01:26:17,626 --> 01:26:19,750
komunikować się
Nie muszą rozmawiać.

484
01:26:20,334 --> 01:26:22,333
Spójrz na tego złodzieja na stacji.

485
01:26:23,084 --> 01:26:24,166
żeby nikt ich nie zauważył,

486
01:26:24,584 --> 01:26:27,750
Wszystko za pomocą gestów oczu i rąk
Komunikują się ze sobą.

487
01:26:28,459 --> 01:26:29,208
czym jesteśmy

488
01:26:29,917 --> 01:26:33,083
Potrzebujemy jakichś znaków
których nikt nie jest w stanie rozszyfrować.

489
01:26:34,292 --> 01:26:35,541
Dwa, trzy, cztery.

490
01:26:35,959 --> 01:26:37,125
Pięć, sześć, siedem.

491
01:26:37,417 --> 01:26:38,666
Osiem, dziewięć, dziesięć.

492
01:26:38,751 --> 01:26:40,666
Żołnierz, kochanie, król...

493
01:26:41,292 --> 01:26:42,041
cios

494
01:26:42,334 --> 01:26:43,000
as

495
01:26:43,876 --> 01:26:44,625
mądry dzieciak

496
01:26:47,667 --> 01:26:49,666
Jakie są mole?

497
01:26:50,501 --> 01:26:52,375
oczy, nos

498
01:26:52,709 --> 01:26:54,625
usta, ucho

499
01:26:55,126 --> 01:26:57,583
łopata, serce, kolendra, glina.

500
01:26:58,376 --> 01:26:58,916
to wszystko

501
01:27:01,376 --> 01:27:02,458
Król serca

502
01:27:02,626 --> 01:27:03,250
nos

503
01:27:03,584 --> 01:27:04,458
mały palec

504
01:27:04,834 --> 01:27:05,958
Staw trzeciego palca.

505
01:27:06,042 --> 01:27:07,500
Teraz dobrze znasz znaki.

506
01:27:08,334 --> 01:27:10,000
Ale musisz wystąpić.

507
01:27:12,917 --> 01:27:14,250
Zanim opuścimy resztę,

508
01:27:14,709 --> 01:27:16,458
Musimy nosić czapki.

509
01:27:18,417 --> 01:27:19,583
Które uczucie jest najsilniejsze?

510
01:27:19,876 --> 01:27:20,666
mój nos

511
01:27:20,834 --> 01:27:23,083
W tym przypadku nazwa tej sztuczki to...

512
01:27:25,501 --> 01:27:27,125
„Czujnik zapachu”.

513
01:27:29,126 --> 01:27:29,958
Weź głęboki oddech.

514
01:27:30,542 --> 01:27:32,416
Wyobraź sobie, że to naprawdę pachnie.

515
01:27:32,584 --> 01:27:33,833
A teraz biegnij.

516
01:27:37,584 --> 01:27:39,416
Czuję zapach morza.

517
01:27:40,334 --> 01:27:42,916
W głębinach morskich ukryte jest ludzkie serce.

518
01:27:43,251 --> 01:27:44,333
lista

519
01:27:44,792 --> 01:27:46,041
zapach mojego ojca

520
01:27:47,042 --> 01:27:48,375
as pik

521
01:27:49,667 --> 01:27:50,541
dobrze

522
01:27:54,209 --> 01:27:55,166
ty kiedykolwiek...

523
01:27:56,667 --> 01:27:57,916
Widziałeś morze?

524
01:27:59,001 --> 01:28:00,041
morze

525
01:28:01,250 --> 01:28:02,041
Tak, widziałem to.

526
01:28:03,459 --> 01:28:04,541
Więc wiesz...

527
01:28:05,167 --> 01:28:06,625
jaki to kształt

528
01:28:07,959 --> 01:28:09,875
Morze to po prostu błękitna woda.

529
01:28:10,209 --> 01:28:11,125
nic specjalnego

530
01:28:12,876 --> 01:28:13,750
niebieski?

531
01:28:15,501 --> 01:28:18,500
Czy to tylko dlatego
To nie jest awaria światła słonecznego?

532
01:28:21,209 --> 01:28:22,041
mądry

533
01:28:27,542 --> 01:28:28,625
To jest morze.

534
01:28:30,292 --> 01:28:31,958
Jak młody jesteś?

535
01:28:38,126 --> 01:28:39,500
Dodaj do słonej wody...

536
01:28:40,542 --> 01:28:41,625
Wtedy będzie jak łzy.

537
01:28:50,167 --> 01:28:51,249
Mówią...

538
01:28:51,792 --> 01:28:54,333
Mój ojciec wyjechał gdzieś nad morze.

539
01:28:56,417 --> 01:28:57,791
W dniu, w którym odszedł...

540
01:28:58,417 --> 01:28:59,916
Dał mi rachunek.

541
01:29:00,751 --> 01:29:02,250
Ta bardzo trudna zagadka...

542
01:29:02,751 --> 01:29:04,333
Było napisane na banknocie.

543
01:29:05,334 --> 01:29:07,000
Wydałem pieniądze.

544
01:29:07,542 --> 01:29:08,750
Ale czuję...

545
01:29:08,917 --> 01:29:11,249
Dopóki nie rozwiążę zagadki,

546
01:29:12,042 --> 01:29:13,458
On wraca.

547
01:29:36,167 --> 01:29:37,166
Siedem glin

548
01:29:44,542 --> 01:29:45,625
gra karciana

549
01:31:07,209 --> 01:31:08,750
Moja córka ma dobry wieczór.

550
01:31:13,584 --> 01:31:14,541
Wrodzony?

551
01:31:16,584 --> 01:31:17,208
nie

552
01:31:18,251 --> 01:31:19,541
od ciężkiej gorączki

553
01:31:24,251 --> 01:31:24,833
zobacz

554
01:31:26,417 --> 01:31:27,583
Kiedyś dużo grałem.

555
01:31:28,042 --> 01:31:29,500
Któregoś dnia poszedł za mną.

556
01:31:30,084 --> 01:31:31,083
tego samego dnia...

557
01:31:31,417 --> 01:31:33,041
Swoim wieczorem wygrał dużo pieniędzy.

558
01:31:33,334 --> 01:31:34,208
Jest tam wspaniale.

559
01:32:49,167 --> 01:32:49,916
nie bój się

560
01:32:51,501 --> 01:32:52,708
Jeśli wyczujesz właściwą kartę,

561
01:32:53,876 --> 01:32:55,333
Zabiorę cię nad morze.

562
01:33:02,834 --> 01:33:03,916
As...

563
01:33:04,334 --> 01:33:05,083
Kurier

564
01:33:14,917 --> 01:33:16,041
Biorę kolejną kartę.

565
01:34:37,542 --> 01:34:39,166
Jeśli uznam to za słuszne,

566
01:34:39,876 --> 01:34:42,041
Naprawdę zabierasz mnie nad morze?

567
01:34:54,251 --> 01:34:55,125
wezmę

568
01:35:00,626 --> 01:35:01,583
Ten...

569
01:35:02,001 --> 01:35:03,625
As pik

570
01:35:21,209 --> 01:35:22,416
takie proste?

571
01:35:28,895 --> 01:35:29,815
Takie proste.

572
01:35:33,209 --> 01:35:35,583
Czy naprawdę masz nadprzyrodzone moce?

573
01:35:37,542 --> 01:35:38,583
idź spać

574
01:35:39,751 --> 01:35:41,208
Jeśli mi nie powiesz, nie zasnę.

575
01:36:25,751 --> 01:36:27,166
Stałeś bardzo daleko.

576
01:36:28,709 --> 01:36:30,500
Jak mogłeś zobaczyć kartę?

577
01:36:32,376 --> 01:36:34,083
Przekupiłem tego ochroniarza.

578
01:36:35,626 --> 01:36:36,625
Goryl?

579
01:36:38,751 --> 01:36:40,833
Za starcem stał ochroniarz.

580
01:36:41,042 --> 01:36:42,083
Zasygnalizował.

581
01:36:43,251 --> 01:36:44,041
Kurier

582
01:36:44,459 --> 01:36:45,041
as

583
01:36:50,084 --> 01:36:51,291
as pik

584
01:36:55,001 --> 01:36:55,750
kim jesteś

585
01:36:58,626 --> 01:37:01,000
Skąd wiedziałeś, że nadal jestem Asem Pik?

586
01:37:01,667 --> 01:37:02,916
Odwrotne myślenie.

587
01:37:04,876 --> 01:37:06,458
Gdyby nie Ace of Spades...

588
01:37:07,542 --> 01:37:09,416
Znalazłbyś sposób, żeby mi powiedzieć.

589
01:37:20,126 --> 01:37:21,291
Nasz sukces...

590
01:37:22,542 --> 01:37:24,458
Jestem ci winien odwrotne myślenie.

591
01:37:24,667 --> 01:37:26,041
Niebezpieczeństwo nas ominęło.

592
01:37:27,542 --> 01:37:28,875
Twój udział jest większy niż mój.

593
01:37:30,876 --> 01:37:31,583
Nie licz już.

594
01:37:32,251 --> 01:37:32,916
prawdziwe pieniądze

595
01:37:41,751 --> 01:37:43,125
Nie jestem zbyt szczęśliwy.

596
01:37:45,126 --> 01:37:46,916
Nie znasz odpowiedzi na zagadkę.

597
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
Teraz jest już za późno.

598
01:37:52,251 --> 01:37:53,541
kiedy się obudzisz...

599
01:37:53,667 --> 01:37:54,958
...mówię ci.

600
01:38:27,959 --> 01:38:29,250
Najdalsza stacja.

601
01:39:06,001 --> 01:39:10,958
Co to jest, gdy się zgubi
Odszedł i nigdy nie wróci?

602
01:39:12,917 --> 01:39:15,500
pierdnąć

603
01:39:57,376 --> 01:39:58,458
dostałeś pieniądze?

604
01:40:00,917 --> 01:40:02,708
Więc powiedz mi, dlaczego chciałaś mieć dziecko.

605
01:40:03,084 --> 01:40:05,000
Ta sztuczka nazywa się „kopaniem pieniędzy”.

606
01:40:26,292 --> 01:40:27,250
zdejmij płaszcz

607
01:40:31,876 --> 01:40:32,916
daj mi to

608
01:40:47,042 --> 01:40:48,291
co masz w dłoni

609
01:40:56,917 --> 01:40:58,541
otwórz rękę

610
01:41:58,001 --> 01:41:59,208
Pseudo?

611
01:42:00,084 --> 01:42:01,041
nie

612
01:42:02,001 --> 01:42:03,541
Czy woda w basenie jest niebieska?

613
01:42:04,376 --> 01:42:05,125
tak

614
01:42:08,834 --> 01:42:10,333
Czy twój ojciec jest kłamcą?

615
01:42:13,501 --> 01:42:14,458
nie

616
01:42:15,001 --> 01:42:16,208
Jeśli kłamiesz

617
01:42:16,876 --> 01:42:18,625
Ręka się porusza.

618
01:43:08,084 --> 01:43:09,375
Mam córkę.

619
01:43:12,709 --> 01:43:14,833
Nie kontaktowaliśmy się przez dziesięć lat.

620
01:43:18,876 --> 01:43:21,958
Wychodząc z domu jedyne co ze sobą zabrał...

621
01:43:25,167 --> 01:43:26,541
...to było danie główne.

622
01:43:30,376 --> 01:43:32,625
Ten sam, którego używałem w wojsku.

623
01:43:38,084 --> 01:43:40,208
Powiedział, że chce to zniszczyć.

624
01:43:42,251 --> 01:43:44,166
Chciał jakiejkolwiek wskazówki...

625
01:43:44,709 --> 01:43:46,500
Zniszcz wojnę.

626
01:44:01,126 --> 01:44:02,625
jakiś czas temu...

627
01:44:14,417 --> 01:44:16,708
Słyszałem, że zmarł.

628
01:44:20,417 --> 01:44:21,500
Jesteś podżegaczem.

629
01:44:30,001 --> 01:44:31,750
Jedynie naczynie z jedzeniem pozostało nienaruszone.

630
01:44:35,167 --> 01:44:36,916
Poznałem go natychmiast.

631
01:44:46,876 --> 01:44:49,125
W środku znalazłem spalony list.

632
01:44:50,626 --> 01:44:53,208
Próbowałem wszelkich możliwych metod naukowych...

633
01:44:53,792 --> 01:44:56,541
...ale nie udało mi się zrekonstruować listu.

634
01:44:57,834 --> 01:44:59,958
Czy możesz mi powiedzieć, co zostało napisane...

635
01:45:01,084 --> 01:45:02,791
w tym piśmie

636
01:45:43,251 --> 01:45:44,166
„Witam.

637
01:45:45,584 --> 01:45:46,916
„Twoje słowa sprawiają, że czuję, że tu jesteś.

638
01:45:48,876 --> 01:45:51,958
„Piszę do Ciebie po raz pierwszy...

639
01:45:54,376 --> 01:45:56,375
„Nie wiem jak cię nazwać.

640
01:45:57,834 --> 01:45:58,791
Dlatego...

641
01:46:00,209 --> 01:46:01,249
pierwsza linijka...

642
01:46:01,959 --> 01:46:02,916
jest puste

643
01:46:34,580 --> 01:46:36,496
Czas ucieka szybko.

644
01:46:36,580 --> 01:46:39,621
Czuje Twój oddech
„Delirious” jest coraz słabszy.

645
01:46:43,167 --> 01:46:45,291
W ostatnim dniu 1999 r.

646
01:46:47,042 --> 01:46:49,874
Postanawia modlić się za „delirium”.

647
01:47:49,667 --> 01:47:50,833
Postaw mnie!

648
01:48:02,542 --> 01:48:03,832
Zapłacisz to!

649
01:48:05,584 --> 01:48:07,083
Postaw mnie, jeśli się odważysz.

650
01:48:15,251 --> 01:48:16,541
kto tam jest

651
01:48:17,376 --> 01:48:18,000
nie ruszaj się

652
01:48:18,084 --> 01:48:19,250
moja wina

653
01:48:19,343 --> 01:48:19,896
moja wina

654
01:48:19,959 --> 01:48:20,750
przepraszam

655
01:48:29,876 --> 01:48:30,791
Puść mnie!

656
01:48:32,167 --> 01:48:33,625
Opuść stopy!

657
01:48:34,209 --> 01:48:34,833
przepraszam

658
01:48:38,626 --> 01:48:39,333
Witam?

659
01:48:40,126 --> 01:48:41,499
Co się dzieje na molo?

660
01:48:43,376 --> 01:48:44,791
co, nie słyszę cię.

661
01:48:45,376 --> 01:48:47,416
Co się dzieje na molo?

662
01:48:48,376 --> 01:48:49,791
Kiedy przybędzie statek?

663
01:48:50,875 --> 01:48:52,374
Na początku 7 rano.

664
01:48:52,625 --> 01:48:53,874
to kłamstwo

665
01:48:54,209 --> 01:48:54,916
Czy słyszysz, co mówię?

666
01:48:54,959 --> 01:48:55,833
nie słuchaj

667
01:48:56,167 --> 01:48:56,749
Witam?

668
01:48:56,917 --> 01:48:58,041
Nie ufaj mu.

669
01:48:58,917 --> 01:48:59,749
Szef!

670
01:49:00,459 --> 01:49:01,708
On kłamie.

671
01:49:06,584 --> 01:49:08,208
Cześć! Radia Dongmai.

672
01:49:11,500 --> 01:49:12,208
Witam

673
01:49:12,792 --> 01:49:15,374
Chcę poprosić o piosenkę na 7:00.

674
01:49:16,709 --> 01:49:19,166
Jaką piosenkę chcesz, proszę pana?

675
01:49:20,792 --> 01:49:21,791
nieważne

676
01:49:23,209 --> 01:49:24,291
cokolwiek jest dobre

677
01:49:27,750 --> 01:49:28,833
Piosenka na fortepianie.

678
01:49:30,209 --> 01:49:33,249
Podaj swoje imię i wiadomość.

679
01:49:34,292 --> 01:49:35,499
Nie mam wiadomości.

680
01:49:36,250 --> 01:49:37,541
dla mojego alarmu

681
01:49:38,542 --> 01:49:39,208
ok

682
01:50:29,000 --> 01:50:29,999
nie boisz się?

683
01:50:30,709 --> 01:50:32,666
Śledź „kiść płaszczy przeciwdeszczowych”.

684
01:50:38,042 --> 01:50:39,874
Nie boję się umrzeć.

685
01:51:01,292 --> 01:51:02,374
zatruty

686
01:51:13,417 --> 01:51:14,499
Ja też się nie boję.

687
01:51:26,250 --> 01:51:27,333
Ratunku!

688
01:51:30,792 --> 01:51:32,374
Szczęśliwego nowego roku!

689
01:51:33,000 --> 01:51:34,833
Apokalipsa!

690
01:51:42,750 --> 01:51:43,916
skrzypce

691
01:52:01,459 --> 01:52:02,624
jak masz na imię?

692
01:52:04,042 --> 01:52:05,541
Apolla

693
01:52:08,417 --> 01:52:09,374
Co za strata!

694
01:52:12,667 --> 01:52:13,374
kim jesteś

695
01:52:16,875 --> 01:52:18,333
Tai Xiaomi

696
01:52:19,750 --> 01:52:21,124
To strata czasu.

697
01:52:23,334 --> 01:52:25,791
Zwolnij kaucję, idioto.

698
01:52:27,375 --> 01:52:28,624
Pistolet jest fałszywy.

699
01:52:54,584 --> 01:52:56,916
Dziś zdecydowanie mamy apokalipsę.

700
01:52:59,042 --> 01:53:01,708
Dlaczego wszystko się nie zatrzymało?

701
01:53:05,125 --> 01:53:07,249
Słońce jeszcze nie wzeszło. po co się spieszyć

702
01:53:11,125 --> 01:53:12,999
Czy czegoś żałujesz?

703
01:53:16,125 --> 01:53:17,791
Nigdy nikogo nie ugryzłem.

704
01:53:20,164 --> 01:53:22,191
Nigdy nikogo nie całowałem.

705
01:53:40,084 --> 01:53:41,166
dokąd idziesz?

706
01:53:43,125 --> 01:53:44,124
Umrę!

707
01:53:51,917 --> 01:53:53,124
Rozmawiam przez telefon...

708
01:53:53,584 --> 01:53:55,958
Jutro rano dopłynie statek towarowy.

709
01:53:56,292 --> 01:53:57,874
Jak myślisz, jaki to będzie kolor?

710
01:54:05,834 --> 01:54:07,333
Chcesz się zabawić, przystojniaku?

711
01:54:07,875 --> 01:54:08,874
Tai Xiaomi

712
01:54:22,480 --> 01:54:23,313
Tai Xiaomi

713
01:54:31,584 --> 01:54:32,666
Cóż, ja też przyjdę.

714
01:54:36,542 --> 01:54:37,458
gdzie to jest

715
01:54:44,709 --> 01:54:46,166
chcesz pigułki

716
01:54:48,417 --> 01:54:49,499
Co to za pigułka?

717
01:54:50,042 --> 01:54:51,249
Aby trwało to dłużej.

718
01:54:52,459 --> 01:54:53,791
Co sprawia, że ​​działa dłużej?

719
01:54:54,125 --> 01:54:55,791
Życie mężczyzny

720
01:54:57,459 --> 01:54:59,624
- Chcesz kupić?
- Nie potrzebuję tego.

721
01:55:00,500 --> 01:55:01,833
Wszystkie te rzeczy są suche.

722
01:55:02,292 --> 01:55:03,374
więc zgub się

723
01:55:20,959 --> 01:55:22,708
Jak ładna jest dzisiaj pogoda?

724
01:55:23,209 --> 01:55:24,333
umrzyjmy razem

725
01:55:31,875 --> 01:55:32,958
To jest zepsute.

726
01:55:40,709 --> 01:55:41,666
Tai Zhao Mei.

727
01:55:42,167 --> 01:55:43,958
Jeśli nigdy nikogo nie ugryzłeś,

728
01:55:45,292 --> 01:55:46,249
możesz mnie ugryźć

729
01:55:50,917 --> 01:55:52,541
Do jakiego grobu pójdziesz?

730
01:56:07,584 --> 01:56:08,249
Chcesz się zabawić?

731
01:56:09,667 --> 01:56:10,333
twoją szminkę

732
01:56:14,792 --> 01:56:15,291
daj spokój

733
01:56:16,959 --> 01:56:17,833
nie idź

734
01:56:22,584 --> 01:56:23,166
zobacz

735
01:56:25,459 --> 01:56:26,791
o 7 rano

736
01:56:27,542 --> 01:56:29,708
Do molo dociera łódź.

737
01:56:31,542 --> 01:56:33,249
Jeśli to naprawdę jest apokalipsa,

738
01:56:34,167 --> 01:56:35,958
Jutro nie zobaczę słońca.

739
01:56:37,084 --> 01:56:38,208
jeśli nie,

740
01:56:40,375 --> 01:56:43,041
Widzę pierwszy świt nowego stulecia...

741
01:56:44,917 --> 01:56:46,291
Po prostu kolejny wschód słońca.

742
01:56:46,875 --> 01:56:48,166
Co jest w tym specjalnego?

743
01:56:51,292 --> 01:56:52,208
nie wiem

744
01:56:53,209 --> 01:56:56,166
Czy nie każdy lubi oglądać wschody słońca?

745
01:57:58,167 --> 01:58:01,999
Założę się, że to miejsce jest pełne dziecięcych dusz.

746
01:58:07,750 --> 01:58:08,583
dlaczego

747
01:58:11,959 --> 01:58:13,666
Kiedyś było to przedszkole.

748
01:58:16,375 --> 01:58:20,374
Jeśli wiesz, jak zabawiać dzieci,

749
01:58:21,917 --> 01:58:23,374
Może odpowiedzą.

750
01:58:53,792 --> 01:58:55,332
Mówiłeś, że budzisz się o wschodzie słońca.

751
01:59:00,709 --> 01:59:02,009
Słońce jeszcze nie wzeszło.

752
01:59:08,125 --> 01:59:09,208
aktywny gwarant broni

753
02:00:59,584 --> 02:01:02,458
Kawiarnia karaoke o wschodzie słońca

754
02:01:09,834 --> 02:01:10,708
Witam, panie Lu.

755
02:01:27,500 --> 02:01:29,166
Dziś chcę zobaczyć wschód słońca.

756
02:01:54,000 --> 02:01:55,791
Wszystko skończy się za chwilę.

757
02:01:57,084 --> 02:01:58,416
Co jest w tym specjalnego?

758
02:02:15,792 --> 02:02:16,833
glebę twojego grobu

759
02:02:17,459 --> 02:02:18,666
Karaoke jest w pokoju.

760
02:02:26,875 --> 02:02:27,541
Panie Lowe?

761
02:02:28,334 --> 02:02:29,208
Gdzie mam położyć ciało?

762
02:02:30,959 --> 02:02:32,249
Wszędzie unosi się zapach krwi.

763
02:02:33,334 --> 02:02:34,249
Zabierz to gdzieś daleko.

764
02:02:35,292 --> 02:02:35,833
ok

765
02:02:36,792 --> 02:02:38,291
Zrobię to, na szczęście

766
02:02:47,750 --> 02:02:49,624
Wszystko jest gotowe, panie Low.

767
02:02:56,667 --> 02:02:57,249
Witam, panie Lu.

768
02:03:13,887 --> 02:03:15,007
Witam, panie Lu.

769
02:03:17,834 --> 02:03:18,916
pozwól mi przejść

770
02:03:20,917 --> 02:03:21,749
Baw się dobrze w środku.

771
02:04:08,717 --> 02:04:12,717
♪ Motyl — uśmiechnij się ♪

772
02:04:23,500 --> 02:04:24,583
Dla pana, panie Lowe.

773
02:04:37,792 --> 02:04:42,499
♪ Nie używaj mojej sztuki miecza ♪

774
02:04:43,834 --> 02:04:48,958
♪ kiedy twoje serce ma zostać podbite ♪

775
02:04:49,959 --> 02:04:55,166
♪ Nie mogę tego złamać ♪

776
02:04:55,959 --> 02:05:01,041
♪ moim tańcem z mieczem ♪

777
02:05:02,042 --> 02:05:07,291
♪ Nie potrafię dzielić wody ♪

778
02:05:08,292 --> 02:05:11,624
♪ a nie emocjonalna powódź, która mnie pochłonęła... ♪

779
02:05:14,667 --> 02:05:17,833
♪ Moje ostrze jest zimne, a miecz płonie... ♪

780
02:05:17,834 --> 02:05:18,916
Tai Zhao Mei!

781
02:05:19,959 --> 02:05:24,999
♪ Ten ból przenika moją duszę ♪

782
02:05:25,875 --> 02:05:30,916
♪ Mój zimny miecz nigdy nie zrozumie ♪

783
02:05:31,542 --> 02:05:36,124
♪ Niechętnie, mogę się tylko rozczarować ♪

784
02:05:37,209 --> 02:05:42,166
♪ Nie boję się stawić czoła śmierci ♪

785
02:05:44,042 --> 02:05:48,999
♪ Kiedy się rozstajemy, serca pękają ♪

786
02:05:50,167 --> 02:05:55,083
♪ Życie wiele razy mnie zawiodło ♪

787
02:05:56,292 --> 02:06:01,332
♪ Dlaczego zawsze decydujesz się mnie ukarać? ♪

788
02:06:02,209 --> 02:06:04,416
♪ Zakręć mieczem ♪

789
02:06:04,959 --> 02:06:07,333
♪ i złamać pakt ♪

790
02:06:08,292 --> 02:06:13,708
♪ To spotkanie było złe dla nas obojga ♪

791
02:06:39,042 --> 02:06:42,291
♪ Mój zimny miecz nigdy nie zrozumie ♪

792
02:06:42,292 --> 02:06:43,958
Wyjdziemy i porozmawiamy?

793
02:06:44,792 --> 02:06:49,458
♪ Niechętnie, mogę się tylko rozczarować ♪

794
02:06:50,667 --> 02:06:54,541
♪ Nie boję się stawić czoła śmierci ♪

795
02:07:43,625 --> 02:07:44,499
Proszę usiąść.

796
02:07:57,584 --> 02:07:58,999
Myślałem, że masz broń.

797
02:08:05,084 --> 02:08:07,791
Miało to chronić osobę, którą kocham.

798
02:08:21,292 --> 02:08:23,874
Album Tai Zhao Mei

799
02:08:27,584 --> 02:08:29,791
Nawet nie znasz mojego prawdziwego imienia.

800
02:08:31,542 --> 02:08:32,333
zapomnij o mnie

801
02:08:34,084 --> 02:08:35,541
Inaczej w końcu zostaniesz zabity.

802
02:08:49,292 --> 02:08:50,583
Zdejmij rękawiczki.

803
02:08:53,834 --> 02:08:54,958
Słyszałeś, co powiedziałem?

804
02:08:57,917 --> 02:08:59,541
Przynieś im to.

805
02:09:12,084 --> 02:09:12,916
widzisz?

806
02:09:16,250 --> 02:09:17,874
Ludzie to delikatne stworzenia.

807
02:09:20,834 --> 02:09:21,541
bardzo niedługo,

808
02:09:22,917 --> 02:09:24,291
on umiera

809
02:09:27,042 --> 02:09:28,541
Nie chcę, żebyś został...

810
02:09:28,917 --> 02:09:30,791
Nie wytarłem krwi.

811
02:09:32,917 --> 02:09:37,166
Ta krew czyni cię jednym z nich...

812
02:09:39,000 --> 02:09:41,791
Aby zawsze szukać sensu istnienia.

813
02:09:47,667 --> 02:09:48,999
Żyłem przez wieki.

814
02:09:51,167 --> 02:09:52,458
A ja nie żyję od wieków.

815
02:09:55,292 --> 02:09:56,749
Ale do tej pory

816
02:09:58,167 --> 02:09:59,374
Jeszcze nie wiem

817
02:10:00,584 --> 02:10:02,249
Jaki jest sens tego wszystkiego?

818
02:10:10,209 --> 02:10:11,249
Słońce wschodzi.

819
02:10:13,334 --> 02:10:14,541
idę spać.

820
02:10:17,292 --> 02:10:20,208
Tak czy inaczej, czas leci nam naprawdę szybko.

821
02:10:21,667 --> 02:10:23,541
Kiedy się budzimy, zapominamy o wszystkim.

822
02:10:32,167 --> 02:10:34,874
♪ Ciesz się porannym światłem; ♪

823
02:10:35,333 --> 02:10:39,083
♪ Kup kwiat magnolii. ♪

824
02:10:39,542 --> 02:10:43,333
♪ W tej podróży... ♪

825
02:10:43,792 --> 02:10:46,208
♪ ... pośpiesznie. ♪

826
02:10:49,042 --> 02:10:51,833
♪ Ciesz się porannym światłem; ♪

827
02:10:52,334 --> 02:10:56,041
♪ Kup kwiat magnolii. ♪

828
02:10:56,500 --> 02:11:00,208
♪ Niech rozkwita... ♪

829
02:11:00,709 --> 02:11:03,374
♪ ...w twoim sercu. ♪

830
02:11:06,292 --> 02:11:09,791
♪ Jesteś tylko przechodniem. ♪

831
02:11:10,542 --> 02:11:14,041
♪ Kto wie, dokąd zmierzasz... ♪

832
02:11:14,917 --> 02:11:20,416
♪ ...wśród tego zatłoczonego tłumu? ♪

833
02:11:22,917 --> 02:11:26,041
♪ Ciesz się porannym światłem. ♪

834
02:11:26,042 --> 02:11:29,958
♪ Kup kwiat magnolii. ♪

835
02:11:30,375 --> 02:11:34,124
♪ Pozwól mi oprzeć się na Twoich ramionach... ♪

836
02:11:34,500 --> 02:11:38,916
♪ ... i usuń smutki. ♪

837
02:15:22,750 --> 02:15:23,791
Jest 7 rano.

838
02:15:28,917 --> 02:15:29,583
chodźmy

839
02:15:41,417 --> 02:15:42,833
Czy łódź naprawdę przypłynie?

840
02:15:48,125 --> 02:15:49,208
Czerwona łódź.

841
02:15:50,130 --> 02:15:51,708
prawda

842
02:15:51,709 --> 02:15:53,297
Piosenka fortepianowa również jest prawdziwa.

843
02:15:54,209 --> 02:15:55,791
Prawdziwa jest także medycyna długiego życia.

844
02:15:57,792 --> 02:15:58,124
Apollo też jest prawdziwy.

845
02:16:00,584 --> 02:16:01,374
Ty też jesteś prawdziwy.

846
02:16:13,334 --> 02:16:14,666
Odwiązuję linę.

847
02:16:52,167 --> 02:16:54,791
Mam sekret, który chcę ci wyznać.

848
02:17:00,334 --> 02:17:01,916
Wiedziałem od początku.

849
02:17:05,917 --> 02:17:06,749
tak

850
02:17:46,792 --> 02:17:47,874
Ster w lewo.

851
02:17:49,542 --> 02:17:50,541
w lewo

852
02:17:57,417 --> 02:17:58,416
I do przodu.

853
02:17:59,334 --> 02:18:00,999
Do przodu!

854
02:18:12,917 --> 02:18:13,833
Pozbądź się tego.

855
02:18:15,667 --> 02:18:16,791
Ster w prawo.

856
02:18:19,292 --> 02:18:20,124
z powrotem!

857
02:18:30,147 --> 02:18:31,687
z powrotem!!

858
02:18:32,459 --> 02:18:33,793
z powrotem!!

859
02:18:52,292 --> 02:18:53,041
I do przodu.

860
02:18:54,042 --> 02:18:54,916
przód

861
02:19:07,834 --> 02:19:09,166
Zaczęliśmy!

862
02:19:09,667 --> 02:19:11,541
Zaczęliśmy!

863
02:19:51,917 --> 02:19:53,124
nawet nie wiesz...

864
02:19:54,292 --> 02:19:55,332
Prawdziwe imię...

865
02:19:55,792 --> 02:19:56,833
kim jestem

866
02:20:02,667 --> 02:20:03,999
Nie obchodzi mnie to.

867
02:20:08,917 --> 02:20:11,041
i mój wiek...

868
02:20:13,792 --> 02:20:15,249
Tego też nie wiesz.

869
02:20:21,042 --> 02:20:22,249
Nie obchodzi mnie to.

870
02:20:36,959 --> 02:20:39,124
Umarłem dawno temu.

871
02:20:44,667 --> 02:20:46,541
Jestem wampirem.

872
02:20:51,792 --> 02:20:53,958
Mnie też to nie obchodzi.

873
02:21:10,167 --> 02:21:11,624
blisko poranka

874
02:21:13,917 --> 02:21:15,041
boję się

875
02:21:18,459 --> 02:21:19,624
Boję się bólu.

876
02:21:54,542 --> 02:21:55,916
Więc ugryź mnie.

877
02:23:33,625 --> 02:23:34,291
w tej chwili,

878
02:23:35,000 --> 02:23:36,249
dla niego...

879
02:23:36,875 --> 02:23:38,999
Minęły dopiero dwie godziny.

880
02:23:39,875 --> 02:23:41,916
Ale dla „urojeń”…

881
02:23:42,459 --> 02:23:44,916
Ostatnie sto lat.

882
02:23:50,709 --> 02:23:53,416
Wdarł się w ostatni majaczący sen,

883
02:23:53,959 --> 02:23:57,249
i sprawił, że poczuł, że znowu jest z matką.

884
02:26:57,000 --> 02:27:06,000
Prezentowane przez Cinema Dreaming
@CinemDreaming

885
02:27:07,240 --> 02:27:14,240
Tłumacz: Ashkan Heidi

886
02:29:11,459 --> 02:29:14,041
W ostatnich chwilach życia...

887
02:29:14,584 --> 02:29:18,541
Rozumie te złudzenia
Od czego są tak uzależnieni?

888
02:29:19,500 --> 02:29:22,333
Dlatego od starożytnego i zapomnianego języka...

889
02:29:22,625 --> 02:29:24,333
Kinematografia wykorzystuje...

890
02:29:24,834 --> 02:29:26,958
odbyć z nim ostatnią rozmowę.

891
02:29:55,970 --> 02:29:59,943
Może nie wiem kto w przyszłości
Zrobisz to, ale wiem, że...

892
02:29:59,968 --> 02:30:04,173
W pewnym momencie historii wszyscy jesteśmy ciałami nieożywionymi
byliśmy. Teraz stoisz poza srebrnym ekranem.

893
02:30:04,204 --> 02:30:07,793
Do widzenia! Chociaż ta kraina jest pełna cierpienia!

894
02:30:08,374 --> 02:30:11,921
Do widzenia! Chociaż ten świat jest zepsuty!

895
02:32:08,000 --> 02:32:13,000
„Dedykacja dla Raha Bahlolipur i wszystkich ocalałych z tej ziemi”

896
02:32:26,000 --> 02:32:31,000
„Pamięci ofiar irańskiego powstania ludowego”

897
02:32:40,357 --> 02:32:55,333
[Zmartwychwstanie]




